[CH.45] Women-only group chat

I'm an Unpopular Office Worker Who Can't Seem to Attract Anyone, and I Want to Keep My Secret of Being a Best-Selling Author! It's Getting Seriously Crazy Because Three Beautiful Women in My New Office Are Big Fans of My Writing and Seem Willing to Get Close to Me!

⇐ Previous            Index            Next ⇒

[CH.45] Women-only group chat

Akane: "I got a boyfriend."

Mimasaka: *Emoji* (Surprised)

Nishina: *Emoji* (Astonished)

Kuhou: *Emoji* (I see)

Akane: "Well, I was just kidding."

Mimasaka: "As long as Akane-san keeps writing stories where childhood friends die, I don't think she'll get a boyfriend."

Akane: "That's harsh."

Nishina: "I read your latest work. Another childhood friend died, didn't they?"

Kuhou: *Emoji* (Sweating)

Aoi: "But, I did hang out with a guy for real."

Kuhou: *Emoji* (Eh?)

Aoi: *(Attached a photo)*

Nishina: "Isn't that Hanamucchan!?"

Aoi: "I went on a date with my sister and Hanamura-san, all three of us."

Akane: "Went on a date."

Mimasaka: "Not exactly a third wheel, but Hanamura-kun's face looks pretty tense."

Nishina: "Where was this photo taken?"

Kuhou: *Emoji* (Punishment)

Akane: "The other day, Aoi and I went to see that rumored 'tearjerker' movie that everyone in America cried over. There, we happened to meet Hanamura-san."

Aoi: "Since Hanamura-san had the same purpose in mind, I invited him."

Nishina: "I wanted to see that movie too. Why didn't you invite me?"

Mimasaka: "He's not the type to do that. It would have been surprising if he had invited Aoi-san or Akane-san instead."

Kuhou: *Emoji* (Exactly)

Aoi: "To everyone who had their sights on Hanamura-san, I'm sorry... We got a little lovey-dovey."

Mimasaka: "Well, he should get used to girls, and it was probably a good experience for him."

Nishina: "Oh, no, I'm not targeting him or anything."

Kuhou: *Stamp* (Blushing)

Akane: "Well, I can somehow understand Hanamura-san's position. But Kuhou-san remains a mystery."

Kuhou: *Stamp* (I'm sorry)

Akane: *Stamp* (It's okay)

Aoi: "But Hanamura-san is a really nice person, isn't he? He's calm, not rude at all, and has a lovely smile."

Nishina: "Exactly! Hanamucchan's smiling face is quite renowned."

Aoi: "Nishina-san, do you like Hanamura-san?"

Nishina: "No! I'm just supporting him as a fellow colleague!"

Kuhou: *Stamp* (Nervous)

Aoi: "Oh dear, I should have asked when we meet next time. I wanted to see Nishina-san's expression right now."

Kuhou: *Stamp* (Certainly)

Mimasaka: "Seems like we're in the middle of a romantic comedy. Beer goes down smoothly."

Akane: "What do you think about Hanamura-san, Mimasaka-san and Kuhou-san?"

Kuhou: *Stamp* (No comment!)

Aoi: "Oh, I asked Hanamura-san about it at that time. Who among Mimasaka-san, Nishina-san, and Kuhou-san he likes."

Kuhou: *Stamp* (Surprised)

Mimasaka: "In his case, he'd probably say he likes everyone to play it safe."

Akane: "The correct answer is 'on the web'!"

Nishina: "Even now, it's on the web... Isn't that joke a bit outdated, Akane-san?"

Akane: "I'm actually younger than Mimasaka-san."

Mimasaka: "Hey, don't use me as the punchline (laughs)."

Aoi: "Well, you did manage to divert the question."

Mimasaka: "But surprisingly, he might prefer someone like Aoi-san or Akane-san over us, who are close to him."

Aoi: "Well, Hanamura-san and I are probably the same age, so we get along well."

Akane: "But he might prefer someone a bit more assertive. It's better to have someone who can shake up a woman."

Mimasaka: "Here we go again with the flirting."

Akane: "Unforgivable."

Mimasaka: "LOL."

Kuhou: *Stamp* (Flustered)

Akane: "I guess we need to settle things with Misasa-san."

Mimasaka: "I've been thinking it's about time. Let's do this!"

Nishina: "What's the bet?"

Kuhou: "Who can finish reading Aoi-san's novel first."

Mimasaka: "I surrender."

Akane: "I surrender."

Aoi: "Revenge."

Nishina: "I can't read it, but it sounds scary."

Kuhou: *Stamp* (Shivering)

Aoi: "Could you at least try reading the prologue? You'll appreciate the depth of the fantasy."

Nishina: "How many characters are there in just the prologue?"

Aoi: "1.5 million characters."

Akane: "Is this hell?"

Aoi: "Hanamura-san did read it, though. He praised the visible effort I put into it."

Kuhou: *Stamp* (Is that really praise?)

Aoi: "Hehe, I'm sure he likes me."

---

Aoi: "I'm sorry, please stop leaving me hanging for two hours."

Akane: *Laughs*

Aoi: "Siri, how to destroy my sister."

Akane: "Then, shall we have a competition to see if Hanamura-san can confess his feelings to you?"

Nishina: "Huh!?"

Mimasaka: "Hehe, that sounds interesting."

Akane: "He's coming to deliver the filters the day after tomorrow, so let's make the first move."

Nishina: "Isn't that a bit rude to Hanamucchan?"

Aoi: "My sister is just joking. Nishina-san, you're really cute."

Mimasaka: "Well, even if it fails, it'll just be in vain."

Akane: "That's true."

Kuhou: *Stamp* (Nervous)

Nishina: "W-What... it was just a joke?"

Kuhou: *Stamp* (Hehehe)

Mimasaka: *Stamp* (Hehehe)

Akane: *Stamp* (Hehehe)

Aoi: *Stamp* (Hehehe)

Nishina: "Which one!?"

Support Tangerine Translation on Ko-fi! 🍊 ko-fi.com/tangerinetranslation 🍊

⇐ Previous            Index            Next ⇒