[CH.42] Beautiful Twin Sisters' Day Off Date (Part 2)
On the fourth floor of a commercial complex in Hamayama City is where the movie theater is located. There are only two major movie theaters in Hamayama, one here and the other one in the north, so I've been coming here frequently since I was a child. If there were no movies I wanted to see, I'd often go to Nagoya instead.
However, I've never watched a movie alone or with anyone other than another guy. In other words, going with a beauty on each arm is an extremely rare situation for me.
"Can't we stop now!?"
"Hmm, just a bit more."
"Just a bit more? What do you mean!?"
"Hanamura-san, you have a nicely toned body. He used to have a decent physique too, but that woman..." (*she is talking about her childhood friend*)
"Please, don't bring that up!"
It's hard to walk like this! Damn it, if acquaintances see me in this situation, it'll be a hassle.
"At least let us escort you to the ticket counter."
"Fine... I'll stick to avoiding guys until then."
"Oh, Hanamura-san, you noticed?"
Aoi looked surprised. It's okay, I've written about this kind of situation several times in romantic comedies. I realized when they both clung to me, but these two, in any case, attract a lot of attention. They gather as many gazes as the three beauties in our office. It's probably because they're beautiful twin sisters. It's double the novelty.
There was also a group of guys who clicked their tongues when they saw me and considered coming over. It's not jealousy, it's more like they thought about approaching but gave up because I had two women with me. The three beauties mentioned that they get approached every time they go out, so it might be a unique concern for beauties.
"I was really looking forward to today's date and the movie with my big sister. I felt bad for Hanamura-san..."
"Hahaha, it's fine as long as you pay it back to Mimasaka and Nishina."
In reality, it's a windfall, and I can't help but feel thrilled from all this attention.
We arrived at the ticket counter.
"Um... is it okay now?"
"As a thank you, we'll buy the tickets for you."
"Hanamura-san, who would you like to buy the ticket for, my sister or me?"
"Hmm, I think Hanamura-san will choose me, right? Not my sister?"
"Aw, please choose me! Not my big sister."
"This ultimate decision is too much for my mental state, so please stop. I'll buy it myself!"
It's not like I'm in a romantic comedy... It's not a branching route gal game. They were genuinely enjoying my confusion. They didn't let me go until we were seated in the theater, which was tough.
---
We managed to get seats in the theater that allowed the three of us to sit side by side.
It was a great location right in the center, and we'd have an excellent view here. My arm had been held for so long that it felt somewhat numb. Well... it wasn't so bad. After the movie, I'd probably part ways with them discreetly in the dark...
"Yoisho."
"Hm?"
"..."
"Hanamura-san, aren't you going to sit next to Aoi?"
"Hanamura-san, why don't you sit next to my big sister already?"
I looked at Aoi.
"Today is a date with your sister, right?"
"We're not going on a date as sisters, that doesn't make any sense. What are you saying?"
"Unfair! Why do I have to be sandwiched between you two? Sisters should stick together!"
"My sister and I prefer yaoi over yuri, by the way."
It's not what I meant.
"Come on, someone is sitting next to us. Please take a seat."
At Akane's insistence, I reluctantly took my seat. Whether I looked left or right, I saw the same face. The only difference was that Akane had a larger bust, while Aoi was more modest. How did it come to this? I was wondering where to put my hands...
As the theater darkened, I finally began to settle down.
Come to think of it... where did I put my bag? I moved my hand slightly.
"Eek! Hanamura-san, what are you touching?"
"Huh!? Did I touch something? I'm sorry."
I quickly distanced myself when Akane mentioned it.
"Jeez! Hanamura-san, you're so bold!"
"I didn't mean it!"
"We know, we know."
These girls...!
I thought about touching them as retaliation, but there was no benefit for me in doing that. It's frustrating.
"Phew... Are you both okay with horror movies?"
"Yes, Aoi and I often watch them together."
"We watched one with my big sister last night, and we even slept together."
Watching movies together and sleeping together. They really get along well.
"I'm not that brave, so... I'm a bit jealous."
I'll have to make sure I don't embarrass myself by getting scared.
The movie previews started, and the highly anticipated horror film began.
From what I'd heard, this one was supposed to be quite scary. Well, I'll just have to enjoy it at my own pace...
---
Hmm, hmm.
The horror scenes in the movie are scarier than I thought. Normally, I'd be trembling in fear, but right now, I'm trembling for a different reason.
Akane and Aoi have been clinging to me, making it hard to move.
I whisper softly, "Um... It's a bit uncomfortable with both of you here."
"I-It's a scary part right now, so please bear with us..."
"Ugh..."
Akane clings to me with all her might, pushing her chest against me. It's not fear that's making my heart race so much but...
Aoi, please stop getting so close to me. If you get any closer, it feels like we could kiss, and even I can't handle that.
I speak to Akane, who is pressing her chest against me, "You said you watch horror movies often, right?"
"I'm scared all the time..."
"Then, what about saying you slept together with your sister last night?"
"It's so scary that I can't sleep, so I slept with Aoi."
Horror is definitely not my thing. Why did I come to see this movie? Ah, even if they're scared, they can comfort each other as sisters. Could you please stop hugging me like this?
Gaaaah!
"Ah!"
"Kyaa!"
"G-Ghost!"
Now I'm in a real predicament! It's not just about the fear, I don't know where to put my hands! Normally, you could put your hand on someone's head or back if they were a friend, lover, or family, but in our case, we don't have that kind of relationship. Somebody help me...
Support Tangerine Translation on Ko-fi! 🍊 ko-fi.com/tangerinetranslation 🍊
Comments
Post a Comment